|
Anglický
překlad
ORIGINAL TEXT
Vážení
všichni ,
cestovala jsem do Prahy na 14. března na setkání
s Lucií Miričovou, o které jsem si myslela,
že je dobrý kamarád jak můj tak i psů - greyhoundů.
Lucie mi řekl, že během mé návštěvy v
prosinci, chce pracovat pouze
s Terezou a panem Lacinou a uspořádat další
dopravu - transport.
V té době Lucie nesouhlasila s Janou a já
jsem se vydala do Prahy, abych zjistila, co se
děje.
Myslím, že jsem mohla mylně hodnotit
Janu na této schůzce a kvůli věcem
které mi Lucie o ní řekla.
Jelikož nebyla ani jedna jediná zmínka ( od
Lucie ) o plánu uspořádat žádný další
transport rozhodla jsem se vydat
do Prahy se dvěma psy a Hannah Honcho ..
Když jsem dorazil na letiště bylo velmi zřejmé,
že došlo k neshodě a viděla jsem dvě
samostatné skupiny na letišti.
Z letiště jsem jela s Lucií do restaurace se
setkat s Terezou a panem Lacinou,
a na cestě jsem se dohodla s Lucií,
že nebude probíhat žádný „boj“
s nimi, a že bude i řešení
i pro sraz co máme mít v květnu.
Ale běda, Lucie nedodržela její slib
a boj chtěla.. bylo
to jako taková světová válka 3.
Lucie byla skálopevně přesvědčena, že s nimi
( Terezou a p.Lacinou )nebude spolupracovat a
také řekla, že ona by již další transport
ani adopci
dál nechce dělat, že nemá čas kvůli
práci, svým výstavám a
chovu štěňat , že jí to bere až příliš
mnoho jejího času.
Lucie mi dala 310 euro, a požádal mě
potvrzení o přijetí, které jsem jí vydala.
Domluvili jsem si schůzku s Lucií na 10 hodin
ráno druhý den ( neděli ), než jsem měla
opustit hotel , ale ona nedorazila a ani
nezavolala – nezrušila schůzku, ani
nezvedla telefon.
Zjistila jsem během Vánoce,
prostřednictvím
Jany, že jeden z našich psů chybí (zmizel )
a to brzy po příjezdu do Prahy, další zemřel
a já vím od některých lidí, že Lucie
vydala NAŠE psy bez jakékoliv kontroly nového
domova a potřeby zjistit komu psa dává.
Tento není způsob není podle podmínek
organizace, což Lucie věděla. Všichni lidé,
kteří žádají o adopci, by měla vyplnit
dotazník organizace, nebo jeden z
jejich dobrovolníků by měl navštívit
rodinu, abyste zjistili, zda je toto vhodný
domov.
Teprve poté rodina
může přijmout psa.
Také jsem slyšel od Jany, že Lucie uspořádala
aukci pro veterinární náklady lurchera „Manuka“,
kterého jsme zachraňovali v roce 2007. Také
jsem neobdržela peníze.
Lucie nám odmítla vydat kontaktní údaje
rodin, které přijaly cca 170 psů z Irska v
posledních 3 letech, proč se je bojí a omítá
vydat podklady a to v případě, že odchází
z adopce – záchrany greyhoundů?? Skrývá
snad něco??
Všichni psy co mají pasy a v nich můžete
najít, že se všechny právně patří do
Paws organizace.
Jsem smutná, že se toto stalo, považovala
jsem Lucii vždy jako přítele, ale moje srdce je
teď těžké.
Srdečné pozdravy Vám všem .
Jinak pokud můžete tam přidat už jen co
mi Deidre řekla osobně.. je že pokud bude
potřeba další prohlášení .. máme od
Deirdry podporu a napíše další.
Lucie nezvedá Deirdre telefony a ani
nereaguje na její korespondenci, ač přislíbila
už několikrát, že psy co chybí a nemá o
nich záznam kde jsou předá jmený seznam ..
i ty Lurchuery kteří nejsou na greyhoun-data.com.
neb nezávodí. nemají už dlouho o
nich ponětí kde jsou. o to je podmínka záchrany
a to Lucie moc dobře ví, která psy i přeprodávala.
Proto také přijede v květnu manager kennele
na sraz, který už Lucii upozorňoval na to
že chce vědět kde jsou ti psy.
tereza
|